La Letra Hey

 

La quinta letra del alfabeto Hebreo es la letra Hey (h). Siendo la quinta letra su valor numérico es 5. En el Hebreo pictográfico antiguo su dibujo era como la de un hombre con los brazos levantados (ver el artículo "Alafabeto Hebreo Antiguo y Moderno"), por lo que su significado es mirar, revelar, suspirar. En el español no lo podemos ver tan claro como en el Inglés que es la palabra “behold.” La figura de la letra tambien era vista como la de un hombre mirando por una ventana, por lo que en el Hebreo moderno esta letra significa “ventana.” Tambien podemos ver que la figura representa “adoración” por lo que la palabra en Hebreo es llh ((halel) de donde proviene la palabra “Halleluyah” (Aleluya) que significa “Alabemos al Señor.”

 

La palabra Hebrea para ¡mira! o behold! Es la palabrae hnh (jiney) y tristemente ni en las Biblias en Inglés o Español han sido traducidas correctamente. El concepto de esta palabra es de que se nos quiere revelar algo especial y claro, lo que tu ves te puede dar respuesta a tu pregunta.

 

Veamos ahora lo que el Salmo 119:33-40 nos quiere revelar, ya que cada palabra en estos versos empiezan con la letra h:

 

  • Enséñame (yinerowh), Señor, a seguir tus decretos, y los cumpliré hasta el fin.
  • Dame (yinenyib;h) entendimiento para seguir tu ley y la cumpliré de todo corazón.
  • Dirígeme (yinekyir.d;h) por la senda de tus mandamientos por que en ellas encuentro mi deleite.
  • Inclina (ybl-jh)  mi corazón hacia tus estatutos y no hacia las ganancias
  • desmedidas.
  • Aparta (reb][;h) mi vista de cosas vanas, dame vida conforme a tu palabra.
  • Confirma (~eq;h) tu promesa a este siervo, como los has hecho con los que te temen.
  • Líbrame (reb][;h) del aprobio que me aterra, porque tus juicios son buenos.
  • ¡Mira (hnh)Yo amo tus preceptos! ¡Dame vida conforme a tu justicia!

 

Estos ocho versos nos revelan que las enseñanzas de nuestro Dios nos dan un entendimiento de Sus Estatutos. Y cuando su Palabra es guardada en nuestros corazones y practicada en nuestra vidas, allí es cuando alabamos a Dios de verdad. Por eso es que Yeshua dijo: “Si me amas, guarda mis mandamientos” (Juán 14:15).

 

 

 

 

 

 

Ministerio "Yeshua Shemi"
Comprometidos a enseñar las escrituras desde una perspectiva Hebrea.

"Porque la hierba se seca, la flor se marchita, pero la palabra del Señor permanece para siempre"
Isaias 40:8

 
 
© 2006 Yeshua Shemi, All Rights Reserved. // Design & Development by