Parashá#45 Vaetjanan "Y Suplique"
Toráh: Deuteronomio 3:23 – 7:11
Haftaráh: Isaías 40:1-26
Brit Jadasháh: Mateo 12:28-34; 23:31-39

Resumen de la Parashá:
-  2da versión de las 10 Palabras: 5:6-21
-  El Shema: 6:4-7
-  Tefilim y Mezuzot: 6:8-9
-  Predicción del exilio: 4:26-27
-  Redención en los últimos días: 4:30-31

La Parashá empieza con la súplica de Moisés para que lo dejara entrar a la tierra prometida, en otras palabras que le levantara el castigo que el Eterno había determinado que Moshé no vería la tierra. La palabra hebrea para “suplica” Etjanan, viene de la raíz Jen que significa “gracia.” En otras palabras Moshe está pidiendo la gracia del Eterno para ser perdonado y que El tenga misericordia de él.

En la mentalidad cristiana esta palabra ha sido interpretada como favor. Pero en la mentalidad hebraica esta palabra va más allá de favor. En el hebreo pictográfico esta palabra está formada por la x  Jet, que es una pared o cerca y la n Nun, que es una semilla, por lo que literalmente nos dice "cerca o pared continúa." Un campamento de nómades se compone de varias tiendas de diferentes familias que hacen un clan. Generalmente las tiendas están colocadas en círculo formando una cerca alrededor del campamento. Esto era su "hogar" un lugar de serenidad, belleza, amor, comunidad, compasión, sustento y protección del campamento. Toda estas palabras describen exactamente lo que está tras la palabra !x Jen: Gen 32:2; Ex 13:20; Num 11:5; Prov 11:16; 17:8

Y en el griego la palabra para gracia es Jaris (Str#5485): Luc 2:52; Hechos 2:47

 

pidiéndonos con muchos ruegos que les concediésemos
el privilegio (jaris) de participar en este servicio para los santos.
2 Corintios 8:4


Porque esto merece aprobación (jaris),
si alguno a causa de la conciencia delante de Dios,
sufre molestias padeciendo injustamente.
1 Pedro 2:19


En la parasháh encontramos la advertencia de no quitar ni añadir nada a las Palabras del Eterno: Deut 12:32; Apoc 22:18-19

 

No añadas a sus palabras, para que no te reprenda,
Y seas hallado mentiroso.
Proverbios 30:6

 

Y por ultimo en esta parasháh encontramos el Shema, la oración que todo Judío considera debe hacer dos veces al día. Es la oración que es la base del Judaísmo y su esencia Monoteísta:

“Shema Yisrael Adonai Eloheynu, Adonai Ejad”

dxa hwhy Wnyhla hwhy larfy [mv

 

Como se habrá dado cuenta hay dos letras hebreas en este verso que están más grande que las demás. Si juntamos esas dos letras nos da la palabra d[ Ed que significa “testigo.” El mismo Shema testifica de la Tri-Unidad del Eterno.

 

Shabbat Shalom!
Morah Mariela Perez-Rosas

 

 

 

 

 

 

Ministerio "Yeshua Shemi"
Comprometidos a enseñar las escrituras desde una perspectiva Hebrea.

"Porque la hierba se seca, la flor se marchita, pero la palabra del Señor permanece para siempre"
Isaias 40:8

 
 
© 2006 Yeshua Shemi, All Rights Reserved. // Design & Development by