11 de Adar II, 5779

"Mi nombre es Yeshua" Se llamará así porque salvará a su pueblo de sus pecados. (Mateo 1:21)

Marzo 18, 2019

Espíritu – Ruaj רוּחַmarzo 12, 2019 | Regresar a Hebreo


¿Qué es exactamente el RUAJ (Espíritu)?  La palabra RUAJ no la encontramos en la creación del hombre, sino encontramos otras palabras:

 וַיִּיצֶר יהוה אֱלֹהִים אֶת-הָאָדָם עָפָר מִן-הָאֲדָמָה
וַיִּפַּח בְּאַפָּיו נִשְׁמַת חַיִּים וַיְהִי הָאָדָם לְנֶפֶשׁ חַיָּה

Entonces Adonai Elohim formó al hombre del polvo de la tierra,
sopló en su nariz ALIENTO DE VIDA (NISHMAT JAYIM)
y fue el hombre un SER VIVIENTE (NEFESH JAYAH).
Génesis 2:7

La primera vez que encontramos la palabra RUAJ en relación al hombre, es en el siguiente pasaje:

 וַיֹּאמֶר יהוה לֹא-יָדוֹן רוּחִי בָאָדָם לְעֹלָם
בְּשַׁגַּם הוּא בָשָׂר וְהָיוּ יָמָיו מֵאָה וְעֶשְׂרִים שָׁנָה

Entonces dijo YHVH: NO CONTENDRÁ MI ESPÍRITU (RUJI) con el hombre para siempre, porque ciertamente él es carne; pero vivirá ciento veinte años.
Génesis 6:3

Cabe señalar que una de las reglas de hermenéutica de las Escrituras es “la regla de primera mención.” Esto nos muestra una regla importante de las Escrituras, El Ruaj Elohim no estaría siempre con el hombre. Ahora, la palabra RUAJ también significa VIENTO:

וַיִּזְכֹּר אֱלֹהִים אֶת-נֹחַ וְאֵת כָּל-הַחַיָּה וְאֶת-כָּל-הַבְּהֵמָה
אֲשֶׁר אִתּוֹ בַּתֵּבָה וַיַּעֲבֵר אֱלֹהִים רוּחַ עַל-הָאָרֶץ וַיָּשֹׁכּוּ הַמָּיִם

Y se acordó Elohim de Noé y de todas las bestias y de todo el ganado que estaban con él en el arca; y Elohim hizo pasar un VIENTO (RUAJ)
sobre la tierra y decrecieron las aguas.
Génesis 8:1

Pero luego si vemos la palabra RUAJ en relación al hombre:

וַאֲנִי הִנְנִי מֵבִיא אֶת-הַמַּבּוּל מַיִם עַל-הָאָרֶץ לְשַׁחֵת כָּל-בָּשָׂר
אֲשֶׁר-בּוֹ רוּחַ חַיִּים מִתַּחַת הַשָּׁמָיִם  כֹּל אֲשֶׁר-בָּאָרֶץ יִגְוָע

Y he aquí, Yo traeré un diluvio sobre la tierra, para destruir toda carne
en que hay ALIENTO DE VIDA (RUAJ JAYIM) debajo del cielo;
todo lo que hay en la tierra perecerá.
Génesis 6:17

La realidad es que todos los seres humanos tenemos El RUAJ DE ELOHIM, por el hecho que representa el ALIENTO DE VIDA que tenemos, y que viene de Él y que regresa a El cuando expiramos o morimos. El RUAJ ELOHIM es el mismo Elohim que es ESPÍRITU y que hizo y hace todo a través de SU ESPÍRITU. Es por ello que vemos que EL RUAJ estuvo activo en la Creación. Pero hay una parte de SU ESPÍRITU que dijo que no estaría  con el hombre siempre, porque esa parte de  SU ESPÍRITU no puede morar con el hombre porque acabaría con él en JUICIO: No CONTENDRÁ (YADIN-JUICIO) MI ESPÍRITU (RUJI) con el hombre para siempre. Pero hay una parte de SU ESPÍRITU que está disponible al hombre, y es EL RUAJ HAKODESH (EL ESPÍRITU SANTO) que son los Siete Espíritus del Mesías (Ver Isaías 11:1-2), el cual tiene unas condiciones para morar con el ser humano, algo que el Rey David lo entendía muy bien:

 אַל-תַּשְׁלִיכֵנִי מִלְּפָנֶיךָ  וְרוּחַ קָדְשְׁךָ אַל-תִּקַּח מִמֶּנִּי

No me eches de Tu Presencia,
y no quites de mí TU SANTO ESPÍRITU (RUAJ KADSHEJA).
Salmo 51:11(13 en el Hebreo)

El RUAJ HAKODESH mora en las personas que viven en santidad, sobre todo los que guardan su TORAH (INSTRUCCIONES):

 Porque los que viven conforme a la carne, ponen la mente en las cosas de la carne, pero los que viven conforme al ESPÍRITU, en las cosas del ESPÍRITU.
Ya que la mente puesta en la carne es enemiga de Elohim, porque no
SE SUJETA A LA TORAH (LEY), pues ni siquiera puede hacerlo, 
y los que están en la carne no pueden agradar a Elohim.
Romanos 8:5-8

Hay algo que hace El RUAJ en nuestra vida, que muy pocos conocen y viene de la raíz de la palabra RUAJ, que es RIAJ:

וַיָּרַח יהוה אֶת-רֵיחַ הַנִּיחֹחַ וַיֹּאמֶר יהוה אֶל-לִבּוֹ לֹא-אֹסִף לְקַלֵּל עוֹד
אֶת-הָאֲדָמָה בַּעֲבוּר הָאָדָם כִּי יֵצֶר לֵב הָאָדָם רַע מִנְּעֻרָיו
וְלֹא-אֹסִף עוֹד לְהַכּוֹת אֶת-כָּל-חַי כַּאֲשֶׁר עָשִׂיתִי

Y OLIO (YARAJ) YHVH OLOR (REIAJ) grato; y dijo YHVH en su corazón:
No volveré más a maldecir la tierra por causa del hombre;
porque el intento del corazón del hombre es malo desde su juventud;
ni volveré más a destruir todo ser viviente, como he hecho.
Génesis 8:21

Como vemos la raíz de RUAJ es RIAJ que es OLOR, ahora podemos entender mejor:

 Sin embargo, gracias a Elohim que en MASHIAJ siempre nos lleva triunfantes 
y por medio de nosotros, esparce por todas partes EL OLOR DE SU CONOCIMIENTO.  Porque para Elohim nosotros somos el AROMA DE MASHIAJ entre los que se salvan y entre los que se pierden. 
2 Corintios 2:14-15

Como vemos hay una relación muy fuerte entre el RUAJ, OLOR Y CONOCIMIENTO (TORAH). Esto nos enseña que cuando guardamos su TORAH es porque nos guiamos del RUAJ HAKODESH, nos convertimos en un OLOR FRAGANTE para nuestro Elohim, aunque en realidad la verdadera traducción es un OLOR QUE APACIGUA y Elohim no contiende con nosotros. Sera a través de ese OLOR que Mashiaj nos juzgara:

 וַהֲרִיחוֹ בְּיִרְאַת יהוה וְלֹא-לְמַרְאֵה עֵינָיו יִשְׁפּוֹט וְלֹא-לְמִשְׁמַע אָזְנָיו יוֹכִיחַ

Y en SU OLOR (REIJO)  en el temor del Señor, y no juzgará por lo que
VEAN SUS OJOS, ni sentenciará por lo que OIGAN SUS OÍDOS
Isaías 11:3

Por supuesto que en nuestras traducciones no lo encontramos así, pero viendo la palabra Hebrea entendemos mejor. Es por ello que los sabios interpretaron que el Mashiaj podrá juzgar a través del sentido del OLFATO. Según la tradición, los cuatro sentidos, la VISTA, OÍDO, GUSTO Y TACTO, fueron manchados por el pecado de comer del árbol del conocimiento del bien y del mal en el jardín del Edén. Solo el sentido del OLFATO no estuvo involucrado en el pecado, se mantuvo puro, es por ello que ellos entienden que es a través del sentido del OLFATO que Mashiaj juzgara al mundo.

¿Tienes el RUAJ de Mashiaj? ¿Guardas su Torah? ¡Entonces eres un OLOR fragante para El!

Seguimos aprendiendo…
Morah Mariela Perez-Rosas

Ministerio "Yeshua Shemi" Comprometidos a enseñar las escrituras desde una perspectiva Hebrea.

"Porque la hierba se seca, la flor se marchita, pero la palabra del Señor permanece para siempre"
Isaias 40:8