11 de Adar II, 5779

"Mi nombre es Yeshua" Se llamará así porque salvará a su pueblo de sus pecados. (Mateo 1:21)

Marzo 18, 2019

Oscuridad – Joshej חֹשֶׁךְmarzo 06, 2019 | Regresar a Hebreo


La oscuridad en todas las culturas y desde la antigüedad ha sido vista como algo tenebroso y peligroso. Las mismas Escrituras también no los confirman. La oscuridad se convirtió en una metáfora de maldad y enemiga del Eterno:

 רַגְלֵי חֲסִידָו יִשְׁמֹר וּרְשָׁעִים בַּחֹשֶׁךְ יִדָּמּוּ  כִּי-לֹא בְכֹחַ יִגְבַּר-אִישׁ

El guarda los pies de sus santos, más los malvados enmudecerán
EN LA OSCURIDAD (BA’JOSHEJ),
pues no por la fuerza ha de prevalecer el hombre.
1 Samuel 2:9

יֹשְׁבֵי חֹשֶׁךְ וְצַלְמָוֶת  אֲסִירֵי עֳנִי וּבַרְזֶל
כִּי-הִמְרוּ אִמְרֵי-אֵל   וַעֲצַת עֶלְיוֹן נָאָצוּ

Moradores de TINIEBLAS (JOSHEJ) y de sombra de muerte,
prisioneros en miseria y en cadenas,
porque fueron REBELDES A LAS PALABRAS DEL ETERNO
y despreciaron el consejo del Altísimo.

Salmo 107:10-11

Sabemos que por haber puesto nuestra Emunah (Fe) en nuestro Mashiaj, hemos pasado de la oscuridad a la luz:

וְאַתֶּם הִנְּכֶם זֶרַע נִבְחָר מַמְלֶכֶת כֹּהֲנִים וְגוֹי קָדוֹשׁ וְעַם סְגֻלָּה לְמַעַן תְּסַפְּרוּ תְּהִלּוֹת הַקּוֹרֵא אֶתְכֶם מֵחֹשֶׁךְ אֶל־אוֹרוֹ הַנִּפְלָא

Pero vosotros sois linaje escogido, Real Sacerdocio, nación santa, pueblo adquirido para posesión de Elohim, a fin de que anunciéis las virtudes de aquel que os llamó DE LAS TINIEBLAS (ME’JOSHEJ) a su luz admirable.
1 Pedro 2:9

Esto es algo muy natural, porque hasta el universo fue creado de la OSCURIDAD, quiere decir que hasta la Creación nos muestra nuestra propia experiencia personal:

וְהָאָרֶץ הָיְתָה תֹהוּ וָבֹהוּ וְחֹשֶׁךְ עַל-פְּנֵי תְהוֹם וְרוּחַ אֱלֹהִים מְרַחֶפֶת
עַל-פְּנֵי הַמָּיִםוַיֹּאמֶר אֱלֹהִים יְהִי אוֹר וַיְהִי-אוֹר

Y la tierra estaba sin orden y vacía, Y TINIEBLAS (VE’JOSHEJ) 
cubrían la superficie del abismo, y el Espíritu de Elohim se movía sobre la superficie de las aguas. Entonces dijo Elohim: SEA LA LUZ, Y FUE LA LUZ. Génesis 1:2-3

De hecho hay una oración del pueblo Judío que dice:
En la mañana uno debe orar y decir, Te doy gracias Adonai nuestro Elohim
y Elohei de nuestros padres porque me has traído
DE LA OSCURIDAD (ME’HA’JOSHEJ) A LA LUZ.

La OSCURIDAD también representa JUICIO:

וְאֶת־עֶבֶד הַבְּלִיַּעַל הַשְׁלִיכוּ אֶל־הַחשֶׁךְ
הַחִיצוֹן שָׁם תִּהְיֶה הַיְלָלָה וַחֲרֹק הַשִׁנָּיִם

Y al siervo inútil, echadle EN LAS TINIEBLAS (EL’HA’JOSHEJ) de afuera;
allí será el llanto y el crujir de dientes.
Mateo 25:30

A pesar que la LUZ y la OSCURIDAD, son opuestas, sin embargo ambos forman una unidad, es decir UN DÍA. De hecho los sabios entienden la Creación de la siguiente manera:
En la Creación El Eterno creo su Casa, su Espacio Sagrado, y separo su Templo Cósmico en dos partes:
– Este mundo (JOSHEJ: OSCURIDAD),
– Y el mundo por venir (OR: LUZ).

¿Por qué es interpretado de esta forma? Porque los dos le pertenecen al Eterno:

 יָשֶׁת חֹשֶׁךְ סִתְרוֹ– סְבִיבוֹתָיו סֻכָּתוֹ
חֶשְׁכַת-מַיִם  עָבֵי שְׁחָקִים

Puso TINIEBLAS (JOSHEJ) por su escondedero,
Con su TABERNÁCULO (SUKKATO) en derredor suyo;
OSCURIDAD DE AGUAS (JESHKAT MAYIM) nubes de los cielos.
Salmo 18:11 (12 en el Hebreo)

גַּם-חֹשֶׁךְ   לֹא-יַחְשִׁיךְ מִמֶּךָּ
וְלַיְלָה כַּיּוֹם יָאִיר–  כַּחֲשֵׁיכָה כָּאוֹרָה

También las TINIEBLAS (JOSHEJ) no se ENCUBREN (YAJSHIJ) de Ti,
y la noche resplandece como el día;
como las TINIEBLAS (JASHEIJA), como la LUZ.

Salmo 139:12

Por supuesto que nosotros no podemos entender como para El Eterno es lo mismo es la LUZ que las TINIEBLAS. Pero tal vez hay un mensaje que debemos entender nosotros:

YHVH le dijo a Moisés: Extiende tu mano hacia el cielo, para que haya TINIEBLAS (JOSHEJ) sobre la tierra de Egipto, una OSCURIDAD (JOSHEJ)
que se palpe. Y extendió Moisés su mano hacia el cielo,
y hubo densas TINIEBLAS (JOSHEJ) sobre toda la tierra de Egipto, por tres días. Ninguno vio a su prójimo, ni nadie se levantó de su lugar en tres días;
mas todos los hijos de Israel tenían LUZ en sus habitaciones.
Éxodo 10:21-22

Vemos que en Egipto había una OSCURIDAD que la podían palpar, en otras palabras, era tan densa la oscuridad que tal vez la sentían como nubes. Sin embargo, Israel tenía LUZ. De hecho vemos que tanto el Malaj YHVH (Ángel del Señor) y la Nube de Gloria son los mismos, y de la misma forma eran OSCURIDAD para los Egipcios pero LUZ para Israel (Éxodo 14:19-20).

Ahora si podemos entender mejor, El Eterno es LUZ para aquellos que OBEDECEN Y GUARDAN sus mandamientos. Pero es densa OSCURIDAD para aquellos que en su rebeldía siguen dándole la espalda a SU PALABRA:

LAMPARA es a mis pies TU PALABRA, Y LUMBRERA a mi camino.
Salmo 119:105

Cuando hablamos de SU PALABRA se refiere a SU TORAH:

לְתוֹרָה וְלִתְעוּדָה אִם-לֹא יֹאמְרוּ כַּדָּבָר הַזֶּה אֲשֶׁר אֵין-לוֹ שָׁחַר

¡A la TORAH (LEY) y al TESTIMONIO (TEUDAH),
Si no HABLAN conforme a esto es porque NO LES HA AMANECIDO!
Isaías 8:20

De allí que el Apóstol Pablo nos advierte a estar atentos, sobrios, entendiendo los días, porque el que entiende, es hijo de LUZ y no de TINIEBLAS:

 אַתֶּם כֻּלְּכֶם בְּנֵי הָאוֹר וּבְנֵי הַיּוֹם לֹא בְנֵי־הַלַּיְלָה אֲנַחְנוּ וְלֹא בְּנֵי הַחשֶׁךְ

 Porque todos vosotros sois hijos de LUZ e hijos del día;
no somos de la noche ni de las TINIEBLAS.
1 Tesalonicenses 5:5

Y es por ello que podremos estar en su REINO, que es de LUZ y no de TINIEBLAS:

Ellos verán SU ROSTRO, y SU NOMBRE estará en sus frentes.
Y ya no habrá más noche, y no tendrán necesidad de LUZ de lámpara 
ni de LUZ del sol, porque ADONAI YHVH los ILUMINARA
y reinarán por los siglos de los siglos.
Apocalipsis 21:4-5

¡Bendito sea Su Nombre, que en su amor, ILUMINO  en nosotros SU PALABRA,
SU TORAH, Y nos hizo HIJOS DE LUZ y no de LAS TINIEBLAS!

Seguimos aprendiendo…
Morah Mariela Perez-Rosas

Ministerio "Yeshua Shemi" Comprometidos a enseñar las escrituras desde una perspectiva Hebrea.

"Porque la hierba se seca, la flor se marchita, pero la palabra del Señor permanece para siempre"
Isaias 40:8