Entendiendo la Pascuamarzo 31, 2019 | Regresar a Artículos

---

Vamos a empezar con entender lo que significa la palabra, que aunque se le conoce como PESAJ, PASCUA, su significado es algo mucho mas profundo que muy pocos conocen.

וַאֲכַלְתֶּם אֹתוֹ בְּחִפָּזוֹן פֶּסַח הוּא לַיהוה

…lo comeréis apresuradamente.  
PESAJ HU LA’YHVH (PESAJ ES EL PARA YHVH).
Éxodo 12:11

וּקְחוּ לָכֶם צֹאן לְמִשְׁפְּחֹתֵיכֶם–וְשַׁחֲטוּ הַפָּסַח

Entonces Moisés convocó a todos los ancianos de Israel, y les dijo:
Sacad del rebaño corderos para vosotros según vuestras familias,
VE’SHAJTU (proceso de degüelle donde el animal pierde el conocimiento y es desangrado sin dolor) HA’PESAJ (EL PESAJ).
Éxodo 12:21

 וַאֲמַרְתֶּם זֶבַח-פֶּסַח הוּא לַיהוה אֲשֶׁר פָּסַח עַל-בָּתֵּי בְנֵי-יִשְׂרָאֵל בְּמִצְרַיִם

Vosotros diréis:
ZEVAJ-PESAJ HU LA’YHVH (SACRIFICIO DE PESAJ EL PARA YHVH),
el cual PASO (PASAJ) sobre las casas de los hijos de Israel
en Egipto cuando hirió a los Egipcios, y libró nuestras casas.
Y el pueblo se postró y adoró.
Éxodo 12:27

En este ultimo pasaje la mayoría entiende que el Ángel Destructor (aunque no esta la palabra ángel) PASO SOBRE LAS CASAS, pero en realidad la mejor traducción seria BRINCO, SALTO y no PASO, ya que la raíz de PESAJ ES PASAJ que es COJEAR, SALTAR, BRINCAR:

 וַיְהִי בְּחָפְזָהּ לָנוּס וַיִּפֹּל וַיִּפָּסֵחַ וּשְׁמוֹ מְפִיבֹשֶׁת

…y su nodriza lo tomó y huyó, pero sucedió que en su prisa por huir,
él se cayó Y QUEDO COJO (VA’YIPASEAJ). Su nombre era Mefiboset.
2 Samuel 4:4b

 וַיִּגַּשׁ אֵלִיָּהוּ אֶל-כָּל-הָעָם וַיֹּאמֶר עַד-מָתַי אַתֶּם פֹּסְחִים
עַל-שְׁתֵּי הַסְּעִפִּים–

Elías se acercó a todo el pueblo y dijo:
¿Hasta cuándo SALTARAN (POSJIM) ENTRE DOS PENSAMIENTOS?
1 Reyes 18:21a

Ahora, como dije la palabra ángel no se encuentra en texto, sino el DESTRUCTOR, aunque la palabra Hebrea es SHAJAT (STR#7843) que significa DESTRUIR, CORROMPER (ver Gen 6:12, primera mención, y Malaquías 3:11 ultima mención). La realidad es que fue El mismo Eterno el que SALVO, PERO TAMBIÉN DESTRUYO, es por ello las palabras que se recitan en PESAJ:

Esa noche YO pasare por todo Egipto, YO y no un ÁNGEL.
Y heriré de muerte al hijo mayor de cada familia Egipcia
y a las primera crías de sus animales,
YO y no un SERAFÍN.
Y dictare sentencia contra todos los dioses de Egipto,
YO y no un MENSAJERO.
YO EL SEÑOR LO HE DICHO, YO MISMO Y NINGÚN OTRO.

Pero para poder entender que fue lo que paso, debemos conocer lo que se llama el PACTO DEL UMBRAL.   En las culturas antiguas del Medio Oriente, incluyendo Egipto, el UMBRAL de la puerta de una casa era el lugar donde se hacían PACTOS. Cuando una persona entraba a la casa de una familia, esa persona era considerada miembro de esa familia, es decir entraban en una RELACIÓN DE PACTO. Un animal era sacrificado en la puerta y el umbral recibía la sangre de ese animal, actuando el UMBRAL como el ALTAR DE LA CASA. El PACTO era confirmado cuando la persona PASABA POR ENCIMA de la SANGRE y entraba a la casa, en otras palabras daba un SALTO SOBRE EL UMBRAL, ya que PISOTEAR LA SANGRE era un acto muy grave, de allí las palabras en la Carta a los Hebreos:

¿Cuánto mayor castigo pensáis que merecerá el que PISOTEO al Hijo de Elohim,
y tuviere por inmunda la SANGRE DEL PACTO en la cual fue santificado,
e hiciere afrenta al Espíritu de gracia?
Hebreos 10:29

Eso quiere decir que cuando los Hebreos obedecieron, colocando la SANGRE en los POSTES de las PUERTAS de sus casas y PREPARARON LA PASCUA, El Eterno SALTO EL UMBRAL de sus casas y entro en ellas, entrando así en PACTO con ellos y fueron protegidos de morir. Mientras los otros por no tener la SANGRE, por no CELEBRAR LA PASCUA,
no estaban en PACTO y EL ETERNO entro a las casas y mato al primogénito.

Ahora entendemos la importancia del PESAJ, porque tenemos que guardarlo todos los años hasta nuestro encuentro con Yeshua. Sobre todo entendiendo que fue en El PESAJ que Yeshua RENOVÓ EL PACTO con Israel y es por ello que nos ORDENO, celebrarla cada año.
No celebrar el PESAJ es no mantenernos en PACTO, y lo que hallaremos sera la MUERTE y no la SALVACIÓN.

Y les dijo: ¡Cuánto he deseado comer con vosotros este PESAJ antes que padezca!
Porque os digo que no la comeré más, hasta que se cumpla en el Reino de Elohim. Y habiendo tomado la copa, dio gracias, y dijo: Tomad esto, y repartidlo entre vosotros; porque os digo que no beberé más del fruto de la vid, hasta que el Reino de Elohim venga. Y tomó el pan y dio gracias, y lo partió y les dio, diciendo: Esto es mi cuerpo, que por vosotros es dado;
HACED ESTO EN MEMORIA DE MI
(¿Que es esto? Pues la Cena de Pesaj que todo Judío del Primer Siglo y hasta el día de hoy la hacen).  De igual manera, después que hubo cenado, tomó la copa, diciendo: Esta COPA ES EL PACTO RENOVADO EN MI SANGRE,
que por vosotros se derrama.
Lucas 22:15-20

¿Has aceptado a Yeshua? ¿Has aceptado su SANGRE como cobertura de tus pecados? ¡Entonces has aceptado el PACTO, entonces tienes que CELEBRAR EL PESAJ!

Shalom ubrajot (paz y bendiciones),
Morah Mariela Perez-Rosas

Ministerio "Yeshua Shemi" Comprometidos a enseñar las escrituras desde una perspectiva Hebrea.

"Porque la hierba se seca, la flor se marchita, pero la palabra del Señor permanece para siempre"
Isaias 40:8